每年看到學弟學妹對於留學生活憧憬的樣子，就覺得半喜半憂。喜的是，他們要走出台灣見識到世界不一樣的面貌，憂的是，其實出國後的生活並沒有想像中的那麼容易。

當初來到英國的時候，首先要面對的第一件事就是交朋友，交友指的不是在這裡所認識的新朋友而已，而是怎樣的朋友。有些人朋友很多，但是全部都是說中文的，獨在異鄉的確是孤獨的。但是當你躲在華人的圈圈的時候 ，就算心安，卻跟台灣時的生活是沒有什麼差別的，只是身體來到英國而已。最明顯的例子就是有些人來的英國好幾年，發音還是很奇怪的美式，怎麼突破這種從零開始的生活是很重要的。

剛來英國交換和新認識的英國朋友聊天時，她問我平常都在做什麼。
「哦！唸書啊！或練習英文！」這就是剛來的時候我的回答。
「噢！那課外呢？你有什麼興趣啊？」
「拍照跟看書吧？你呢？」
「我每天下課都會去健身房攀岩或游泳，週末就是去pub聽現場演奏或者天氣好的時候就出發去露營。」
後來我也跟著去了露營，體會除了打獵之外，完全野生的自給自足。接著她聊起了歐債對於希臘所造成的影響，還有整個歐洲的經濟危機，那時的她才19歲，我整整大了她五歲，對於這個世界卻顯得愚昧無知，之後常常在檢討為什麼，也許我們身邊充斥了太多垃圾訊息，也許我們一直被教育制度洗腦著，又或者問題在我們本身的島國思維：「太習慣以這個社會所教導的方式來定義每件事了！」

在台灣好像很有深度的議題，在英國成了閒聊的常識，對我來說這是一件恐怖的事，因為台灣雖好，卻有給人越來越鎖國的趨勢，而更可怕的是一堆人都怪政府卻從不看看自己，出了國卻整天跟說中文的人混在一起，甚至因為不適應英國人的生活方式而對於英國充滿怨念。

回頭看看自己，親愛的，除了英文之外，你還會什麼呢？要留學了，你有足夠一切從零開始的心理準備嗎？當你遇到文化不適應的時候，能學著包容與思考嗎？除了學校教你的事以外，你還會什麼呢？自我培養未必要從出國開始，但當你能夠獨立思考的時候，出國的經驗才能真正發揮價值。

文 / 英國諾桑比亞大學BA藝術系   楊凱涵 (靜宜大學101年日本語文學系畢) 

出版  /《靜宜學訊》2014年1月